Idk if there was any comment on this but this sort of thing happens when I use crossfire. Sometimes the text flashes and other times it doesn't appear at all. Resetting the camera or hitting X on the keyboard resets it but sometimes it doesn't "fix" it right away.
http://i.imgur.com/yYzLm1c.png