These markings are only executable in a Behest or Guildleve party. With the new linking system, the added assisting commands are helpful, but could you unlock these markings to be used in parties in general?
This will help the group to quickly know what to fight and what nearby enemy that will most likely link to sleep before the puller or tank claims the group.