It would be nice to able to sync your dance emotes when there already someone dancing next to you.
In GuildWars 2 when you type "/dance *" your character stand still for a second then sync with the emotes of the characters around you.
I don't know how hard it would be to implement but i'm sure it would be a nice community feature :)