「想いが生み出す力」のジャーナルが更新されない

ワールド名：　Selbina
NPC名：　スヴィンブルース
手順：
1.スウィンブルースから「想いが生み出す力」を受注。
2.†セレストハーフグローブ、†ブラスリングの錬精度をためてマテリア化。
3.ジャーナルが「～十分使い込んだ装備品を「マテリア化」してみよう。」のまま変化なし。

ただ、ジャーナル内容が変化しないだけで、
スウィンブルースの頭上にはクエスト報告アイコンが表示されており、
話しかけたらクエスト完了できました。

追記

「想いを伝える力」でも同様にクリア条件を満たしてもジャーナルが更新されませんでした。
もし仕様であるならば、更新されるように変更した方が良いのではないかと思います。

ご報告ありがとうございます。

ご報告いただきました件については、担当部署へ報告し、調査を行います。
なお、調査結果は回答できない場合もございますので、ご了承ください。