Commentaires des développeurs.

Ca a commencé a faire le tour des forums dans les différentes langues, le producteur du jeu alias Yoshi P est intervenu sur le forum JP hier en réponse a des commentaires de joueurs JP.

Il serait intéressant pour les gens qui ne comprennent pas la JP qu'une personne travaillant pour le forum officiel prenne en charge une traduction simultanée des commentaires de l'équipe de développement JP (avec le sujet de la question bien sur) afin que les autres nationalités puissent en profiter parce que là tout le monde y va a coup de google translate & bonjour les imprécisions & les double sens, on risque de se retrouver a terme avec de gros quiproquo qui risque de mener a de grosses erreurs de compréhension.

Merci de prendre en compte cette demande :)

T'inquite mimile, parcontre il faut qu'on soit un peu plus patient, le temps que les choses se traduisent et ce mettent en place.

Quote:

---

Originally Posted by Naoki_Yoshida

Hi! The Rep team will translate my comment soon, and it contribute to other language forums.

thanks!

---

Surtout que si on regarde bien les (gros) sujets sont un peu les mêmes.
Atout du forum français, qui comporte bien moins de personne que du coté anglais ou japonais :

il y a moins de sujet et nous sommes un peu plus ordonné je trouve.

je trouve quon utilise pas assez le tag developpeur et quon s'est pas assez emparé de tous les problèmes du jeu evangelus ...

d'un autre coté il n'y a pas des tag pour tout, la musique par exemple.
Les sujets arriveront progressivement je me fait pas de soucis. Je préfère ça que d'avoir tout en même temps. Surtout qu'ils vont pas (re)programmer les choses en deux jours.