Terra brasier

Je me demandais, la LB des invocateurs ne devrait-elle pas s'appeler Terrafission? Puisqu'il s'agit de l'attaque de Nael deus Darnus au T9, et que celle-ci s'appelle Terafission. Est-ce l'attaque de Nael qui devrait se nommer Terra Brasier? Ou est-ce les deux traductions qui sont erronées?

Bonjour AltanRapsied,

Les deux actions sont traduites correctement TéraBrasier (Transcendance d'invocateur) et MégaBrasier (Nael deus Darnus). :)
En revanche, il y a une incohérence dans les messages lors du combat contre NdD, dans lesquels son attaque apparaît sous le nom Mégafission... ce qui est faux.

Merci de nous avoir permis de repérer ce problème (sur lequel nous allons lancer YottaBrasier), et bon jeu ! ;)

TeraBrasier n'est pas plutôt l'attaque du boss de l'Abime IV/T13 (pour éviter tout spoiler) ? A moins que cela ne soit volontaire, mais l'animation de la Transcendance Invocateur ressemble plus au MégaBrasier de Nael/Boss de T13 qu'a TeraBrasier (qui est, en passant, le plus beau sort du jeu, à mes yeux *_*)

Quote:

---

Originally Posted by Jeido

TeraBrasier n'est pas plutôt l'attaque du boss de l'Abime IV/T13 (pour éviter tout spoiler) ? A moins que cela ne soit volontaire, mais l'animation de la Transcendance Invocateur ressemble plus au MégaBrasier de Nael/Boss de T13 qu'a TeraBrasier (qui est, en passant, le plus beau sort du jeu, à mes yeux *_*)

---

Cette animation est utilisé pour le Mega Brasier de Nael ainsi que le Giga Brasier de Bahamut, donc tant qu'à faire autant l'utiliser pour Tera Brasier !