Last night I put a collectable pearl sprout (two of them) on my retainer because I didn't have room and they were too low to turn in (was waiting until I could break them down). And now I cannot retrieve either of them, they just shuffle through my retainer's inventory.
http://i.imgur.com/61GdF3a.png
Please.