釣り手帳に表示される釣り場の位置がおかしい

クルザス西部高地の釣り場リバーズミートは、釣り手帳では座標[X:32 Y:27]辺りと表示されますが、実際の座標は[X:23 Y24]です。
あまりにも座標がかけ離れている気がするので、ご確認・ご対応をお願いします。

座標までは覚えてませんが、リバーズミートの釣り場は複数あってこっちはリバーズミートだけどあっちもリバーズミートってことがありました(かけ離れたところに)。釣り手帳の範囲にも多分ちっちゃい水場があったような。
円範囲の周囲だったらまだしも、離れた同名の釣り場は複数円範囲表示できれば良いんですけどねー。