Méli-mélo de crystaux

Bonjour !

Dans la quête qui mène à l'affrontement contre Garuda, il faut récupérer un cristal corrompu de vent pour altérer les bourrasques qui protègent Hurlœil. On commence par trouver un cristal de terre dans le Thanalan, un cristal d'eau dans la Noscea et, enfin, un cristal de vent dans la forêt de Sombrelinceul.

Or quand on apporte tout ça à Cid, celui-ci nous annonce (c'est dans la 3ème réplique que se trouve le problème) :

http://s2.postimg.org/xa1yu8mcp/Cristaux.png

Le cristal de terre est devenu feu, et le cristal de vent est devenu terre... Et surtout, comment un barrage de feu peut-il être plus simple à traverser qu'un barrage de vent ?? ^^ (Pour ne rien arranger, la cinématique qui précède l'arrivée à Hurlœil esquive toute la question par une ellipse !)


PS : Je viens de me rendre compte que j'ai écrit "crystaux" au lieu de "cristaux"... Honte sur moi qui pointe les coquilles des autres avant de balayer devant ma porte... m(_ _)m