Meaning that if you already planned on covering that chocobo and retired it right away, you are now unable to cover it..because you need a quest to do that and you cannot accept or even see it without a registered rank 40 chocobo.
Not sure whether a bug or working as intended. (IE: extremely bad design)
-1 Chocobo racer, count me out..