Le grand concours culinaire d'Éorzéa

Peut-être avez-vous déjà songé à créer un chocobo en chocolat, un biscuit cactuar ou encore un falafel en forme de lalafel ? C’est le moment ou jamais !

Prenez en photo votre création gastronomique et postez-la sur le forum pour avoir une chance de gagner une jolie boucle d’oreille oiseau bleu, et plus encore ! Vint-cinq gagnants seront sélectionnés dans chaque forum (anglais, français, allemand), ainsi que cinq gagnants du premier prix parmi tous les forums. L’équipe communautaire espère que vous mettrez vos talents culinaires à l’épreuve, alors revêtez votre chapeau de cuisinier et installez-vous aux fourneaux !
Nous avons hâte de voir quels délices vous allez nous concocter !

------

FINAL FANTASY XIV (ci-après, le « jeu ») Le grand concours culinaire d'Éorzéa (ci-après, le « concours »)

Ce concours est organisé et géré par :

Square Enix Limited, société constituée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro d’immatriculation 01840186 (ci-après, « Square Enix Europe », « Nous », « Notre ») et dont le siège social se trouve à :
240 Blackfriars Road
London SE1 8NW
Royaume-Uni

Ce concours est uniquement ouvert aux détenteurs d’un compte de service (ci-après, le « compte de service ») FINAL FANTASY XIV actif au 4 mars 2015 à 9 h 00 (GMT) et résidant dans les territoires PAL* uniquement (ci-après les « participants »). Les participants résidant en France et en Espagne doivent se référer aux mentions spéciales incluses dans ce règlement et relatives à leur pays respectif.

*Les territoires PAL regroupent chacun des pays suivant ; AFRIQUE DU SUD, ÅLAND, ALBANIE, ALGÉRIE, ALLEMAGNE, ANDORRE, ANGOLA, ARABIE SAOUDITE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BARHEÏN, BANGLADESH, BIÉLORUSSIE, BELGIQUE, BHOUTAN, BOSNIE-HERZÉGOVINE, BOSTWANA, BRUNEI/DARUSSALAM, BULGARIE, BURUNDI, CAMEROUN, COMORES, CONGO, CROATIE, CHYPRE, DANEMARK, DJIBOUTI, ÉGYPTE, ÉRYTHRÉE, ÉTAT DES ÉMIRATS ARABES UNIS, ESPAGNE, ESTONIE, ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN, ÉTHIOPIE, FINLANDE, FRANCE, GABON, GÉORGIE, GIBRALTAR, GRÈCE, GROËNLAND, GUERNESEY, GUINÉE ÉQUATORIALE, HONGRIE, ÎLE BOUVET, ÎLE CHRISTMAS, ÎLES COCOS, ÎLES COOKS, ÎLE DE MAN, ÎLE DE LA RÉUNION, ÎLES FÉROÉS, ÎLES FIDJI, ÎLE MAURICE, ÎLE NORFOLK, ÎLE SAINT-HÉLÈNE, ÎLES TOKELAU, INDE, IRELANDE, ISLANDE, ISRAËL, ITALIE, JERSEY, JORDANIE, KAZAKHSTAN, KENYA, KIRGHIZISTAN, KOWEÏT, LETTONIE, LESOTHO, LIECHTENSTEIN, LITUANIE, LUXEMBOURG, MACÉDOINE, MADAGASCAR, MALAWI, MALDIVES, MALTE, MAURITANIE, MAROC, MAYOTTE, MONACO, MONGOLIE, MONTSERRAT, MOZAMBIQUE, NAMIBIE, NÉPAL, NORVÈGE, NOUVELLE CALÉDONIE, NOUVELLE GUINÉE, NOUVELLE ZÉLANDE, OMAN, PAKISTAN, PAPOUASIE, PAYS-BAS, POLYNÉSIE FRANÇAISE, POLOGNE, PORTUGAL, QATAR, RÉPUBLIQUE D’AFRIQUE CENTRALE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, RUSSIE, SAMOA, SAINT-MARTIN, SERBIE, SEYCHELLES, SLOVAQUIE, SLOVÉNIE, SUÈDE, SUISSE, SWAZILAND, TADJIKISTAN, TANZANIE, TCHAD, TERRITOIRE BRITANNIQUE DE L’OCÉAN INDIEN, TERRES AUSTRALES FRANÇAISES, TIMOR ORIENTAL, TONGA, TUNISIE, TURKMENISTAN, TURQUIE, UKRAINE, YÉMEN, ZAMBIE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE RÈGLEMENT (ci-après, le « règlement »). En participant au concours, vous acceptez de vous soumettre au présent règlement et autres règles éventuellement mentionnées. En outre, nous nous réservons le droit d’annuler ce concours à tout moment si nous le jugeons nécessaire ou si des facteurs indépendants de notre volonté devaient nous y contraindre.

Thème
Créez votre propre spécialité culinaire basée sur l’univers de FFXIV.

Admissibilité
Pour participer au concours, il est nécessaire d'avoir un compte de service FINAL FANTASY XIV : ARR actif et un accès à une connexion Internet et un navigateur Web. Tous les frais associés à cette connexion Internet ainsi que les frais d’abonnement associés à l’enregistrement d’un compte de service FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn sont à la charge des participants. Les participants doivent s’assurer que leurs informations personnelles soient correctes au moment de la création du compte de service, pendant et après le concours.

Les participants doivent accepter l'utilisation des cookies, ainsi que notre charte de confidentialité disponible ici. Ils doivent, en outre, résider en permanence dans un pays de l’ensemble des territoires PAL. Les participants âgés de moins de 18 ans doivent impérativement obtenir la permission d'un parent ou tuteur légal avant de soumettre leur participation. Le concours n’est pas ouvert aux employés, aux administrateurs ou dirigeants de Square Enix Europe, ni à ses associés, agents, partenaires médiatiques et fournisseurs.

Modalités de participation
Conformément au thème établi, prenez une photo de votre préparation culinaire* et postez-la en réponse dans ce forum accompagnée d’un bref commentaire. Une seule participation par personne est autorisée. Si plusieurs participations sont envoyées, seule la première sera prise en considération. Les participations ne peuvent être modifiées une fois publiées. Les participations utilisant des ressources graphiques provenant de FINAL FANTASY XIV ou tout autre contenu du jeu seront disqualifiées.

Les participations doivent inclure les informations suivantes :

1. Nom de votre spécialité culinaire basée sur FFXIV
2. Nom de votre personnage
3. Nom du Monde dans lequel vous jouez
4. Une ou plusieurs photos montrant votre plat en cours de création (Jusqu'à 5 (cinq) photos sont autorisées)
5. Une photo du plat un fois terminé.
6. Preuve d'originalité: inclure le nom de votre personnage, le Monde et le titre de votre création sur la photo.

* Les images des participations seront publiques.

Format de participation requis
Résolution de l’image : la hauteur et la largeur ne doivent pas excéder 1024 pixels respectivement.* L’image doit être dans l’un des formats suivants : JPEG ou PNG. La participation doit être une œuvre originale publiée pour la première fois dans le cadre de ce concours.
* Nous nous réservons le droit de refuser une photo si sa résolution ou ses dimensions diffèrent grandement de celles demandées.


Prix
(i)Cinq (5) gagnants du premier prix seront sélectionnés parmi tous les forums (anglais, français, allemand) et recevront chacun les objets FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn suivants dans le jeu (ci-après « le premier prix ») :

• UNE (1) « Boucle d’oreille oiseau bleu » FINAL FANTASY XIV A Realm Reborn et TROIS CENT (300) « fusées lumineuses »* FINAL FANTASY XIV A Realm Reborn

(ii)Vingt-cinq (25) gagnants seront sélectionnés dans chaque forum (anglais, français, allemand) pour un total de soixante-quinze (75) gagnants et recevront l’objet FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn suivant dans le jeu (ci-après le « prix ») :

• UNE (1) « Boucle d’oreille oiseau bleu » FINAL FANTASY XIV A Realm Reborn

* Les prix seront livrés dans le jeu via le service de courrier mog (cette méthode peut changer à notre seule discrétion). Ces prix dématérialisés ne possèdent aucune valeur monétaire et ne peuvent donc être transférés ou vendus.

*Veuillez noter que ce prix peut uniquement être transféré sur les personnages liés au compte de service utilisé pour la participation.

Attachment 1387 Attachment 1388

Période de participation
Du 4 mars 2015 à 9 h 00 (GMT) au 23 mars 2015 à 10 h 00 (GMT)

Sélection des gagnants
L’équipe communautaire FFXIV européenne récompensera les participants ayant respectés les prérequis de participation. Les noms des gagnants seront annoncés sur le forum le 26 mars 2015 (ci-après, la « date d’annonce »). Les prix seront livrés aux gagnants dans le jeu via le service de courrier mog (cette méthode peut changer à notre seule discrétion)

Nous nous réservons le droit de redistribuer les prix si ces derniers ne sont pas réclamés et il est possible qu’aucune participation provenant de régions européennes ne soit retenue. Aucune somme d’argent ne sera versée à la place du prix.

Participations inadéquates
Les participations au contenu obscène, vulgaire, discriminatoire, ou de tout autre sujet choquant et/ou constituant un acte de plagiat ou violant des droits d’auteur ne seront pas prises en considération par les juges. Les participations qui violent, entre autres, des droits d'auteurs, des droits de propriété intellectuelle, ou qui portent atteinte à la réputation et/ou à la vie privée d’une personne, à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs, qui s’écartent considérablement du thème choisi, qui ne contiennent pas toutes les informations requises ou bien qui contiennent des informations erronées. Square Enix Europe se réserve le droit de juger si une participation se prête ou non à un affichage public.


AUTRES CLAUSES SPÉCIFIQUES

Participants résidant en FRANCE :
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition des données personnelles le concernant, en écrivant au promoteur. Le nom des gagnants pourra être envoyé à toute personne en faisant la demande dans les trois mois après la fin du concours. Les demandes devront être effectuées auprès du Centre d’assistance SQUARE ENIX.

Participants résidant en ESPAGNE :
Le nom du gagnant pourra être communiqué à toute personne en effectuant la demande dans une durée de trois (3) mois à compter de la fin du concours. En participant à ce concours vous acceptez donc que Square Enix Europe communique votre nom si vous faites partie des gagnants. Les demandes devront être effectuées auprès du Centre d’assistance SQUARE ENIX.


LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET GARANTIE

DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI, SQUARE ENIX EUROPE NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE D’UNE PARTICIPATION AU CONCOURS QUI VIOLE LES DROITS D’AUTEUR OU DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D’UNE TIERCE PARTIE. VOUS CERTIFIEZ ET CONVENEZ QUE VOTRE PARTICIPATION CONTIENT UNE ŒUVRE ORIGINALE CRÉÉE ENTIÈREMENT PAR VOUS ET QUI NE VIOLE PAS NI NE PORTE ATTEINTE AUX DROITS D’AUTEUR OU AUTRES DROITS D’UNE TIERCE PARTIE. VOUS CONVENEZ DE GARANTIR SQUARE ENIX EUROPE CONTRE TOUTE PERTE DÉCOULANT D'UNE QUELCONQUE INFRACTION DE VOTRE PART VIS-À-VIS DU PRÉSENT RÈGLEMENT.

Dans l'éventualité où une participation violerait les droits d’auteur d’une tierce partie, le compte de service FINAL FANTASY XIV de l’utilisateur pourra faire l'objet d'une suspension ou être supprimé. Toutes les œuvres et autres productions contenues dans les participations envoyées (ci-après « contenu de la participation »), y compris tous les droits d’auteurs, marques et autres droits de propriété qui y sont associés, deviendront la propriété de Square Enix Europe lors de leur envoi, et le contenu de la participation ne sera pas renvoyé aux participants. En contrepartie de notre acceptation et de notre examen du contenu soumis dans le cadre du concours, vous cédez inconditionnellement à Square Enix Europe tous les droits, titres et intérêts relatifs au contenu de la participation dans le monde entier et ce pour toute la durée d’application du droit d’auteur. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, vous reconnaissez que Square Enix Europe détiendra tous les droits d’utiliser, de modifier et de créer des travaux dérivés du contenu de la participation, sans devoir vous verser, à vous ou à toute autre personne physique ou morale, une rémunération particulière. Vous convenez de prendre toutes les mesures supplémentaires (y compris, sans limitation, la signature d’affidavits et d’autres actes) que vous demandera raisonnablement Square Enix Europe pour exécuter, perfectionner ou confirmer les droits de propriété de Square Enix Europe qui sont précisés ci-dessus dans le présent paragraphe, étant entendu que Square Enix Europe en supportera le coût. Les participants ne peuvent utiliser le contenu de la participation que dans le cadre dudit concours ou d'un affichage privé, personnel et non public. Square Enix Europe se réserve le droit de détruire le contenu des participations à tout moment après le concours.


Droit applicable
Le présent règlement et tous les litiges en découlant sont régis par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles et interprétés conformément à celui-ci.