Mini Cactpot reset time displaying wrong time

World name: Phoenix
NPC name: Mini Cactpot Broker

I am located in the GMT+1 timezone. This is one hour ahead of my server's time (GMT+0).

The Mini Cactpot Broker says ticket purchase eligibility resets at 5:00 p.m. Earth Time. My calculation tells me this would be 4:00 p.m. Server Time.
However, according to the patch notes, resets happen at 7:00 a.m. PST which is 3:00 p.m. Server Time. (* Eligibility to purchase Mini Cactpot tickets resets daily at 7:00 a.m. (PST) / 8:00 a.m. (PDT).)

So the text should display this as 4:00 p.m. Earth time, and not 5. If this is correct, where is the 5:00 p.m. coming from? This doesn't correspond to either server time or earth time.

http://puu.sh/ggz0f/d9a18e87e5.jpg