Handling of languages in /search commands

Time: always
Frequency: always
World name: Zodiark
Character name: Kira Arik
NPC name: n/a
Monster name: n/a
Class/Level: n/a
Party or solo: solo
In-game time: always
Area and coordinates: anywhere

Problem:
The help text of the /search command (in-game using /? search, in the macro editor as well as on http://eu.finalfantasyxiv.com/lodest.../text_command/ [under Other]) states:

Quote:

---

【Language】
　JA, EN, FR, DE
Searches all languages if none are specified.

---

However, it seems that not specifying any language results in a search that uses the client's language instead of all languages. For example, I'm German, but play the game in English. If I enter /sea forename SOME-FORENAME, the result seems to include only people who have English selected in there search info. If I enter /sea forename SOME-FORENAME DE EN on the other hand, the result shows more people, because it includes people who have German in their search info, but not English.

IMHO it would be nice if the search command would work as described in its help text, because that would save people a few keystrokes :). If that's not possible, e.g. because your dev team has better things to do atm ;), please correct the help text instead.

(Thank You!) (/bow)

Connection Specs
- n/a

Model Number of the PlayStation®4 You Are Using
- CUH-1116A

Information About the Peripherals You Are Using
- Logitech k810 Bluetooth keyboard