Levequest "Put Your Stomp on It" Monster Names

Howdy!

I was doing the Levequest "Put Your Stomp in It" for my Book of Skywind II just now and realized something strange about the monsters I was fighting. I had just killed 10 of the Gigas Shramanas for the book, which use axes as their weapons, but the Beggar Shramanas in the levequest seemed to be using a sword just like the Gigas Bonzes out near Saint Coinach's Find. Likewise, the Beggar Bonze wielded an axe instead of a sword, so I'm guessing their names got swapped for some reason.

Just wanted to know if this was intentional, and if not I'd like to report this as a localization error!