Famitsu - Eorzea Tsushin Summer 2011 Vol 1 (Cleaned up thread)
Original thread from Evangelus is here: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/18296
We didn't have official document for translation so thread kind of got posts in between hiding the good info so starting new thread with info on first page and cleaned up.
Translations below but if you want to see original thread with translations it can be found here (Same stuff posted below)
Sorry if some parts might be confusing.
Just remember it's not professional translation so some parts might be wrong, just translating best I can for you guys to read whats going on :) Enjoy.
Can't post original article for this one since it's from book/magazine so if you want to see the original have to buy the book/magazine. Link to the book/magazine
If someone wants to make summary with key parts I'll add it to this OP :)