Pretty simple idea really, just have pieces of lore be unlocked by completing certain quests/leves/behests, things like that. Gives us a little something to read about eorzea.
Maybe a monster journal too for things you've beaten.
make it real pretty.