東部森林モブハンターNPC台詞の誤字？

東部森林にいるモブハンターNPCのウルガルに関する台詞で、

モブハンター : ある密猟者に、貼り付けの刑が言い渡された。
といっても、森の木に一晩縛り付けるだけの、
ちょっとした見せしめの罰に過ぎない。

この貼り付けの刑は磔刑、磔の刑と記載するのが正しい気がします。
文章を読むと本当に貼り付けただけの刑っぽいので仕様かよく分かりませんが
一応報告まで、、