どちらも画像にリンクされているものが同じファイルになっているようです。
5f302f45d26e429c0b7ad98e2eacb274127abdff_9.png
2.38パッチノート 公開！ (2014/09/16)
http://jp.finalfantasyxiv.com/lodest...acb274127abdff
（以下抜粋）
■フリーカンパニーおよび個人のハウスにそれぞれ「プライベートエーテライト」を設置している場合、テレポの行き先一覧に、フリーカンパニーのハウスか、個人のハウスかが区別して表示されるようになります。
ここです→ 差し込み画像が同一
■テレポウィンドウに関して、以下の変更が行われます。
エリアごとや、お気に入り登録しているエーテライトなどカテゴリに絞り込んで表示できるようになります。
差し込み画像が同一