Book of Skywind II Enemy Kill Glitch (PS4)

I'm trying to complete my animus books for my Bard, but in my enemy section of my Book of Skywind II, it says I have to kill 10 enemies named "Sapsa Shelfteeth" ... The enemy in the game is named Sapsa Shelftooth, not Shelfteeth, and I get no credit for killing them because the game registered it as the wrong enemy. This has made my Animus quest incompletable.. Please help!


Time: around 1am EST on 9/19/2014
Frequency: Constant
World name: Mateus
Character name: Rakesh Natsuno
NPC name: No NPS involved
Monster name: Sapsa Shelftooth/Shelfteeth
Class/Level: Bard ilv102
Party or solo: Solo
In-game time:
Area and coordinates: Western La Noscea, Sapsa Spawning Grounds
Steps: Tried logging out and back in, no luck. Tried killing Shelftooth, but no luck either.
1.
2.
3.
<*Add more steps if necessary>

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: High Speed Broadband/Comcast
- Modem maker/model number

Sapsa Shelfteeth is the plural form of Sapsa Shelftooth. Make sure you aren't confusing them with a different enemy. They should have a mark above their head if it's the correct enemy.
You also need to make sure you're using your relic weapon atma to kill them.