Fate/Duty UI Text Errors...

I have seen two separate versions of this error as I logged in after the hotfix patch on 9/18/2014.

The first looks like the following and seems to limit the amount of characters per line:
http://imgur.com/4YLhecq
It gets worse when I finish a quest objective:
http://imgur.com/9KRaLD8

It gets worse:
http://imgur.com/YkXDUKw
The text when unsynced will gradually get worse and worse as the FATE goes on. In effect, every 10 seconds or so the Character limit per line is reduced. Until its a single character.

If I go inside a Duty or I Level Sync it fixes it so its readable, but it then elongates the lines across the UI:
http://imgur.com/idwA3Wv


To make it clear, this occurs for FATE, Dungeons, Trials, Guildhest, etc. Anything that uses the Duty UI.

We appreciate you taking the time to report this error to us. However, there are still some details that we need to collect from you before we are able to investigate this properly. If you could please provide the following information, we will make sure that your report is looked into so we can try to resolve it.

Time:
Frequency:
World name:
Character name:
NPC name:
Monster name:
Class/Level:
Party or solo:
In-game time:
Area and coordinates:
Steps:
1.
2.
3.
<*Add more steps if necessary>

Connection Specs
- Type of internet connection/provider:
- Modem maker/model number:

PC Specs
-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Laptop Model Name:
Laptop Model Number:

Gamepad Manufacturer:
Gamepad Model Name:
Gamepad Part Number:

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use:
- Internet Explorer Version:

OR

PS3/PS4 Specs

Connection Specs
- Type of internet connection/provider
- Modem maker/model number

Model Number of the PlayStation 3/4 You Are Using
- Model Number: