Levequest 'I'd Rather Be Digging' is Missing?

Type of Internet Connection:
Cable

Internet Connection Speed:
1 mb/s

Frequency:
Always

Character Name:
Peach Kid

Race:
Lalafell F

World:
Diabolos

Class/Level:
Blacksmith level 45

Area and Coordinates:
Drowning Wench, Limsa Lomina. 11, 11

Party or Solo:
Both

NPC Name:
T'mokkri

Monster Name:
None

In-Game Time:
All times

Steps:
This is a level 45 Blacksmith levequest from T'mokkri in the Drowning Wench in Limsa Lominsa. The objective is to turn in an Electrum Head Knife to Syele in Mor Dhona.

I am a level 45 Blacksmith and no, I didn't pick the quest up already and forget about it :) I've tried relogging and rebooting.
Here is my friend's leve menu, so I know the quest actually does exist:
http://img.photobucket.com/albums/v6...ps9624df26.png

And here is my own:
http://img.photobucket.com/albums/v6...psd0ac9d15.png

Why don't I have this quest? Does it have to be unlocked somehow? Am I bugged? I already have the items to get my BS to 50... I'm going to be very sad if I can't turn them in.