Japanese Names for NA Fate Mobs

Type of Internet Connection:
Cable

Internet Connection Speed:
30 Mbit/s

Date & Time:
12:30 pm EST

Frequency:
Once


Character Name:
Oopiku Nonoton

Race:
Lalafell M

World:
Diabolos

Class/Level:
Sch lvl 50m

Area and Coordinates:
Central Shroud (12,16)

Party or Solo:
Party - Jester Claptrap, Shindai Kurishi, Slickwill Area

NPC Name:
N/A

Monster Name:
Can't type it out. Suppose to be some kind of Golem in English

In-Game Time:
Server time was 5:30 PM

Steps:
The fate named "If I only had a soul" in the Central Shroud spawned mobs that had Japanese names instead of English. We did not see if any other fates in the area were doing the same thing, as we had a que pop shortly after running into this fate (which someone was doing to try and get an Atma). Picture is attached

http://oi59.tinypic.com/2817x1d.jpg

(http://oi59.tinypic.com/2817x1d.jpg)

Adding confirmation.

Type of Internet Connection:
Cable

Internet Connection Speed:
15 Mbit/s

Date & Time:
2:30 pm EST

Frequency:
Saw it once. Presumably persistent.

Character Name:
Lecroia Furinax

Race:
Midlander Hyuran F

World:
Gilgamesh

Class/Level:
WHM 50

Area and Coordinates:
Central Shroud (11,15)

Party or Solo:
Solo

NPC Name:
N/A

Monster Name:
Some kind of rocky golem

In-Game Time:
Server time was 11:50 PM

Steps:
The fate named "If I only had a soul" in the Central Shroud spawned mobs that had Japanese names instead of English.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/...eigngolems.png