フリーカンパニーのアクティビティが「30分前」の段階で「1時間前」表記になる

発生日時：2014/8/6 22：00
発生頻度：必ず発生
ワールド名：Ridill
キャラクター名：Aji Nira
エリア名／フィールド座標：ラベンダーベッド

手順：
１．畑の畝に肥料をまく。
２．30分経過するまで待つ。
３．まだ30分しか経過していないのにアクティビティのログが「1時間前」表記に変わる。

SS：
http://p.twpl.jp/show/orig/tijli

仕様ですので＾＾。。

コレは仕様ですが確かに気になっているところではありますね
１時間以降は時間単位でも気になりませんがせめて３０分以上１時間未満の場合１分、または１０分単位ぐらいの表記にはならないものでしょうか