I've recently just returned for the free weekend as a chance to get back into the game. I've created a new character and finally received various pets and finally a chocobo. Even after these events, the companion and pet windows are still greyed out and unselectable. I'm not sure if this is a bug or something I missed.
http://i.imgur.com/Gfb4poG.png