Limsa Lominsa, Maelstrom Command -- Text -- Guincum's Incorrect Hyphenations

When the player is in Maelstrom Command in Limsa Lominsa and is beginning the "Engineering Victory" questline, the following text appears from Guincum, in part:

"
Guincum: Now take care in making the
proper preparations for this mission.
The imperial soldiers will be well-
equipped and may outnumber you.
"

This is incorrect because the phrase "well-equipped" should not be hyphenated in this context; it is not acting as a compound adjective here because it does not directly precede the noun.

Please fix this issue by replacing "well-equipped" with "well equipped".

The corrected text would appear as follows:

"
Guincum: Now take care in making the
proper preparations for this mission.
The imperial soldiers will be well
equipped and may outnumber you.
"

NOTE: This text appears again in another text string and should be addressed in both places. Thank you.

Steps to Reproduce:
Start the "Engineering Victory" questline.
Observe the text that appears from Guincum.
After accepting the questline, speak to Guincum again in order to observe the second similar text string.

For reference, the second text string reads (in part) as follows:

"
Guincum: As I said before, the imperial
soldiers will be well-equipped and
may outnumber you, but they are
like to be fatigued from their flight.
"

Quote:

---

Originally Posted by Mermentia

Please fix this issue by replacing "well-equipped" with "well equipped".

---

Hmmm... I suppose I could change it to "well-equipped soldiers" just to mess with you. :p

Naaah, I'll just go with your fix. Will be in the next patch. Cheers, Merm!

I'd have been okay with "well-equipped soldiers". =D As long as it's right!

As per usual, thank you so much for looking at these.