Ul'dah, Little Ala Mhigo, "Mail Must Get Through" -- Text -- Radulf's Capitalization

When the player is in Little Ala Mhigo in Ul'dah and is progressing through the "The Mail Must Get Through" questline, the following text appears from Radulf in part:

"
Radulf: ...No. It cannot be. Slain by a
fellow enemy of the Empire? Aye,
enemy, I say—for the man you killed
was a member of the resistance! Yet
again, the gods make fools of us all.
Damn them to the seven hells.
<spit> ...But now is not the time to
mourn. The resistance must go on.
"

This is incorrect because both instances of "resistance" on the fourth and eighth lines should be capitalized. In both cases, Radulf is making a direct reference to the "Ala Mhigan Resistance", the official name of this group.

Please fix these issues by replacing both instances of "resistance" with "Resistance".

The corrected text would appear as follows:

"
Radulf: ...No. It cannot be. Slain by a
fellow enemy of the Empire? Aye,
enemy, I say—for the man you killed
was a member of the Resistance! Yet
again, the gods make fools of us all.
Damn them to the seven hells.
<spit> ...But now is not the time to
mourn. The Resistance must go on.
"

Steps to Reproduce:
Progress through the "The Mail Must Get Through" questline until reaching Little Ala Mhigo in Ul'dah.
Speak to Radulf and observe the text that appears.

Dear sir , this is suppose to be in Localization forum. not in-game bug ;)

/eyeroll

I was unaware of the other place for these kinds of bugs. "Text bugs" are still bugs. It...doesn't really matter a whole lot for me. But I apologize for cluttering up this particular board when there's a separate text board. I'll clarify this with the right people at a later time.

Quote:

---

Originally Posted by Mermentia

/eyeroll

I was unaware of the other place for these kinds of bugs. "Text bugs" are still bugs. It...doesn't really matter a whole lot for me. But I apologize for cluttering up this particular board when there's a separate text board. I'll clarify this with the right people at a later time.

---

It's not so much that it's the wrong place, per se. It's just that you get better customer service over in the Localization forums.

Quote:

---

Originally Posted by Mermentia

Please fix these issues by replacing both instances of "resistance" with "Resistance".

---

An argument could be made that the second "resistance" is referring to the act of resisting and not the organization itself. Buuut for simplicity's sake I've capped both. The changes will be in the next patch. Thanks, Merm.

Quote:

---

Originally Posted by Eemeefu

An argument could be made that the second "resistance" is referring to the act of resisting and not the organization itself.

---

You're right. That's how I interpreted the passage in its original form, and it sounded fine.

Honestly, it doesn't matter either way. We're really splitting hairs here.

Haha, I actually had this thought when I wrote this up, Eemeefu. But like you wrote, for simplicity's sake I just requested that both be capped. In any case, thank you.