Sorting with the Desynthesis window open breaks the inventory system

Time:
13:30 PM on 09/07, GMT + 1

Frequency:
Always

World name:
Odin

Character name:
Kuchinawa Fujibayashi

NPC name:
None

Monster name:
None

Class/Level:
Any

Party or solo:
Solo

In-game time:
12:00

Area and coordinates:
Mists 2nd Ward (14, 12)

Steps:
1. Open the desynthesis window.
2. Open the inventory.
3. Sort the inventory.
4. The items the desynthesis window found, and where moved by the sort, are now uninteractable and clicking one of those items in the desynthesis window brings up a completely different one.
Closing either windows does not help. The only solution is to relog.

Connection Specs

Type of internet connection/provider:
Cable, UPC

Modem maker/model number:
Netgear WNDR3700

PC Specs
-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-
SYSTEM_OS Windows 8 Pro 64-bit (6.2, Build 9200) (9200.win8_gdr.140309-1509)
SYSTEM_CPU Intel(R) Core(TM) i7-2600K CPU @ 3.40GHz (8 CPUs), ~3.4GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 8 SYSTEM_CORE_PHYSICS 4
SYSTEM_BIOS BIOS Date: 04/13/12 13:10:25 Ver: 32.07
SYSTEM_LANGUAGE English (Regional Setting: English)
SYSTEM_MEMORY 8159.082MB
SYSTEM_VIRTUAL_MEMORY 2047.875MB
SYSTEM_PAGE_FILE 16351.082MB
SYSTEM_STORAGE C:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 59.526GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 3.204GB
SYSTEM_STORAGE D:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 0.098GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 0.029GB
SYSTEM_STORAGE F:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 1862.922GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 273.837GB
SYSTEM_DIRECTX_VERSION DirectX 11
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GTX 760
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY1
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GTX 760
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 1986.684 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 2048.309 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1920 x 1080 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 9.18.0013.3788
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 20/05/2014 04:44:03
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE English
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GTX 760
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY2
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GTX 760
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 1986.684 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 2048.309 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1680 x 1050 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 9.18.0013.3788
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 20/05/2014 04:44:03
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE English
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_SOUND Headset Earphone (Razer Kraken 7.1)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {027F9D99-7F1E-48FB-9C22-B6442D68021A}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME USBAUDIO.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.02.9200.16658
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 06/07/2013 00:02:14
SYSTEM_SOUND Digital Audio (S/PDIF) (High Definition Audio Device)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {1597A037-460C-4112-9950-AD81AC2DF009}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME HdAudio.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.02.9200.16651
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 26/06/2013 04:59:34
SYSTEM_SOUND Line 1 (Virtual Audio Cable)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {2010865D-3692-45AF-912B-E795947F7FFB}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME vrtaucbl.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 4.12.0000.4989
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 07/10/2013 20:23:30
SYSTEM_SOUND Speakers (High Definition Audio Device)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {493AE094-B2D7-4D88-BDED-A39FF2AE1933}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME HdAudio.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.02.9200.16651
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 26/06/2013 04:59:34
SYSTEM_SOUND Digital Audio (S/PDIF) (High Definition Audio Device)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {68EF15D5-642C-43C8-85E5-DB6209534EE2}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME HdAudio.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.02.9200.16651
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 26/06/2013 04:59:34
SYSTEM_SOUND Line 2 (Virtual Audio Cable)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {CE778D90-CA37-4479-B514-ED284E5F0026}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME vrtaucbl.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 4.12.0000.4989
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE English
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 07/10/2013 20:23:30
SYSTEM_INPUT {6F1D2B60-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Mouse
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 3 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 8 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {6F1D2B61-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Keyboard
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 128 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5C3F4A40-8772-11E3-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Razer Kraken 7.1
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {3336B3C0-674A-11E2-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME G15 Gaming Keyboard
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 7 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {3336DAD0-674A-11E2-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME G15 Gaming Keyboard
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {33375000-674A-11E2-8006444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME G15 GamePanel LCD
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5C3F4A40-8772-11E3-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Razer Kraken 7.1
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {DD8F77B0-8B14-11E2-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Razer Taipan
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 573 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {DD8FC5D0-8B14-11E2-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Razer Taipan
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 3 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {DD8FC5D0-8B14-11E2-8003444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Razer Taipan
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 1 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {DD8FC5D0-8B14-11E2-8004444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Razer Taipan
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 1 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {33379E20-674A-11E2-8008444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Controller (XUSB Gamepad)
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 5 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 10 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 1
SYSTEM_INPUT {5C3F7150-8772-11E3-8003444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Razer Kraken 7.1
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 2 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 3 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-