http://i.imgur.com/bTonUB0.jpg
Quand on augmente la taille à 140% de la fenêtre de fixage des materias "sur" le parchemin pour la Novus on remarque que les textes concernant la "matéria de la barbarie percutante" chevauche le mot "détermination".
L'image est tiré de la version PS4, je n'ai pas encore verifié si c'est pareil sur PC (je ne suis pas en taille 140% sur PC).
Voili voilaire.