Server move suggestions, help!!

Hi guys first post here! Me and a few mates are on Lich at the moment and around iLvl80+ and we a needing transfer server ASAP because of the small population here. The tiny population in Lich makes it impossible to fate grind because nobody is online and the party finder is mostly dead. I'm at Ul'Dah market as im typing this and there is NOBODY here... The game almost feels single player when not in an instance.

Problem is, is that we dont know where to go?
Where do you recommend? Why?
What are some of the more populated servers?
Is there any we should avoid?

Ideally the new server would be mostly english since we are all Brits and obviously the nicer the people the better. Our online times are pretty much all over the place since we are all students and have no sleep pattern haha.

Thanks for reading :D

Hyperion feels pretty populated, I don't ever really have to wait long for party members when I recruit for something. It gets that character creation restriction pretty often too so I guess that is proof? It's a NA server so most everyone speaks English. Not sure if it's active during EU prime time though.

Siren has somewhat of an EU population, and we're not crowded but we have a decent amount of people. Much more elitists than casuals though, we're sadly heavy on the "already know this or go play in traffic" kind of attitude.

Moogle is an EU server with friendly players and the majority of people speak at least a little English even if it isn't their first language.