I'm on PS3. I haven't once seen the progress for FATEs on my minimap when I have the crosshair on the fate. I have tried all zooming options and have toggled all of the info filters.
Is there something I'm missing? I was really looking forward to this feature but it seems absent. :S