I don't know if this error is already known or not by the devs, but the Body armor Chocobo suit (obtained after achieving rank 10 on your chocobo) has the following description:
"Cannot equip gear to hands"
While this is true, you cannot equip legs either, which is not indicated in the description.