I think I'm really screwed here...

Ok so I completed the mission "Every little thing she does is Magitek" in cid's workshop, but I was on the phone with my GF as I was doing this so I wasn't thinking clearly and skipped the cut scene and proceeded to exit Cid's workshop, thinking the next part of the quest was outside. NOPE

So now I don't see the next part of the main story anywhere in Mor Dhona but if I go to recommendations i see it, but it shows it inside Cid's workshop, which I can't seem to access again! Does anybody know how I can fix this?!?

i believe you have to talk to the guy standing outside to be ported inside. Havent done it in almost a year but that should be the way

I'm pretty sure Legacy_ has it. It's one of those weird doors that adventurer's are apparently not allowed to operate themselves.