When interacting with FC chest and try to perfrom actions like accept DF invite it...

When interacting with Free Company chest and try to perfrom actions like accept Duty Finder invite it incorrectly displays message "Cannot perform the action while interacting with your retainer" instead of " ... Free Company chest".

Time: Any
Frequency: Always
World name: Moogle (Any)
Character name: Any (M'ete'leskum B'leskum)
NPC name: N.A.
Monster name: N.A.
Class/Level: Any (50)
Party or solo: Both
In-game time: Any time
Area and coordinates: All areas at any Free Company chest
Steps:
1. Approach any Free Company chest
2. Register for duty in Duty Finder
3. Interact with chest and wait for the Duty Finder prompt
4. Accept the prompt to join Dufy
5. Both Pop-up message as well as entry in the logs says "Cannot perform the action while interacting with your retainer" instead of " ... Free Company chest"