I would like to suggest SE add 2 things for duty finder

The first thing I like to see added is a report player option while in the party. (not sure if it's in there already, if so please let me know)
the second thing is my Wife and I like to party together and we'd like to be able to give commendations out the people we get paired with (Sometimes they deserve it) but since we party together a lot we can't, but have it so if you are in a party with someone you can't give it to the person you joined with.

i agree with this, there is no reason you shouldnt be able to give them to people that didnt start in your group when you queued. i really hope they add this in 2.3 with duty roulette with preformed groups, according to SE its 2.3.

I would also like the option to give commendations to people outside of the preset group. I have the same problem as I often buddy up with my brother and it stops me commendating people.