If I'm missing it, I'm sorry, but so far if I examine someone, I can only see what their real armor is.
I'd like to be able to see what the item is they have glamoured on as well. Sometimes I really like someone's outfit, and I check them to see what it is, but it doesn't say. In a situation where it isn't possible to ask, it would be nice if the glamoured on items show up as well on examine.