I thik it would be pretty neat to have a text command to toggle the display of overhead names ON and OFF.
I personally only uses overhead names (for enemies) when using a tank job. As I don't like cluttering my screen, I turn them off otherwise.
Unfortunately, I'm stuck to go in the configuration panel all the time. While it is not something urgent, it would be a small plus to smoothen gameplay.
Thank you very much