Party Finder always shows creator is using Japanese client

All parties listed in the Party Finder window list themselves as being created via the Japanese language client by underlining the "J" in "JEDF".

To demonstrate... here I setup a new party in the party finder window using the English client. Doing so, I would expect the "E" in "JEDF" to be underlined.
https://dl.dropboxusercontent.com/s/...inderJbug1.gif

But once listed, it's shown with the "J" underlined designating me as using the "Japanese" client. The "E" is not underlined, as one would expect.
https://dl.dropboxusercontent.com/s/...inderJbug2.gif

Yeah - noticed that as well - minor bug but still annoying.

If you look closer, you'll see that the E is highlighted...

That said... have you configured your client for japanese audio? Not sure what the underlining is supposed to signify, but it's the highlighting that shows what language for the party...