エモートのログが想定外

居眠りのエモーションをしたけども、ログには退屈したと表示されますよね？:(

確かに居眠りをする＝退屈しているともとれますが、違和感を感じました。居眠りなら居眠りと表示してほしいです。退屈はちょっと違うかなぁ～。

小さいことですが気になりました:eek:

これでも以前よりは改善されたのですが・・・。
泣いているはずが嘆いていることにされるのは直りませんね。

意図しない挙動とは別に、ターゲットあり/なしで挙動が違うのは
少ないエモート数で多彩な表現を実現する為に考えたのでしょうが
それが混乱を助長している部分もある気がしますね

個人的には「励ます：/rally」に最も違和感を感じます。まあその、かわいいのは可愛いんだけど、きっと英語が先で日本語訳が微妙に違和感あるんだろうなあ。

/thumbsupが「肯定する」ってのはどうなんだろ？
日本人はあんまし使わないですけどね
いいね！とかGood!とか

Kai Kun は Yoshida Pro を肯定した。
Kai Kun は Yoshida Pro にいいね！と言った。

ってことでどすか？

--
よく考えたらこの↓いいねと同じだったｗ

こんにちは。

エモートリストのエモート名と、ログに表示される内容にかけ離れているものがある点について開発チームに伝えたところ、パッチ1.18かその次のパッチでの修正が予定されているとのことでした。もう少々お待ち下さい。

フィードバックありがとうございました。

<t>を問い詰めると、<t>をとがめたって出る。

Quote:

---

Originally Posted by Foxclon

こんにちは。

エモートリストのエモート名と、ログに表示される内容にかけ離れているものがある点について開発チームに伝えたところ、パッチ1.18かその次のパッチでの修正が予定されているとのことでした。もう少々お待ち下さい。

フィードバックありがとうございました。

---

さっそくのお返事ありがとうございます、期待しています！

関係無い話になりますが今回の回答で
「エモートリストのエモート名と、ログに表示される内容にかけ離れているものがある点について開発チームに伝えたところ、パッチ1.18かその次のパッチでの修正が予定されているとのことでした。もう少々お待ち下さい。」
と有ります。

1.18がいつ実装と心待ちにしてますが、1.18自体がまだ完成してなかったんですね・・・・
完成してたら当然エモの修正を1.18に入れるかも？って話にはならないですし。

６月中旬を予定していたが、２～３週遅れる・・・・
中旬＝１０～２０日？
２０日だとすれば、最大で７月１１日。
まあ幅を見て７月１１日の週ということで、７月１６日くらいまでは引っ張れる。

と、開発する側は思っている。（自分の経験上）
ユーザー側は、早ければ６／１０の２週間後。遅くても７月頭だろうと思っている。

中旬という曖昧な言葉に２～３週という曖昧な表現で、実に２週間以上もの誤差が生まれる。

俺もよくユーザーに怒られてたなあ～。
でも開発側の常套手段ですね。