他言語ユーザーとの意思疎通に便利な定型文辞書ですが、Lodestoneのゲームガイドにもゲーム中のHowtoにも記載がないように見受けられます。
せっかくの便利機能が、その存在が周知されていないために
日本人：(私は英語が話せません。)(定型文辞書を使ってください。)
外国人：てめぇーが今話してるのは何語だよ！？ つーか定型文辞書って何ぞ？
という笑えないボケツッコミが各地で展開されているのではないかと危惧しております。
不幸なすれ違いをなくす為にも、ぜひ定型文辞書の利用マニュアルの実装及び周知をお願い申し上げます