Weird Chat option(s)?

In the chat filter's there are two different options which will show EXP gain.

One is , Own Progression Messages.
(You gain 2000 exp as gladiator)

second is, loot messages.
(You are awarded 2000 exp for objective completion!)

The problem , is that when you have both of these on, since you want to see when you win loot in party, and the things you are progressing on ( ie; when you level up) you want them both on.

Having them both on , when you complete say the roulette dungeon makes it look like this

You are awarded 2000 exp as gladiator for completing a dungeon!
You gain 2000 exp as gladiator.
You are awarded 3000 exp for swift completion of first time objectives.
you gain 3000 exp as gladiator.

You only get 5k exp stated above, not 10. But, 10 would make sense to a new comer or person who hasnt looked this far into it.

so i guess my question is, Can you remove the exp gain as gladiator text, in progression? I mean i know i gain the exp and it is added to my Exp pool as the class im currently using, do we really need a message to let us know EXP was rewarded, and Added? For instance remove it from the progression , So we can see the seals + everything gained + bonus exp + why we got it (which is all explained under loot messages), and still wear the other filter to see when we level up or do something like gain a skill from a job quest?

TLDR; If it is tough to understand the question just look at these images.

Here it is, with both enabled.(loot + progression)
http://imgur.com/1FC2q4S

Here it is, with only one enabled. ( loot messages)
http://imgur.com/y0I8dSp

bump, took me a while to figure this out; please devs read or people let me know what you think

Nobody? not one person? Have this issue beside me ? lol?

You gained a cookie because I've awarded you one. It's ONE cookie.

:) thanks. :D Im just glad this is actually read by somebody and all my time paid off xD

This did confuse me when I was newer to the game. It is really weird in the way it's phrased.