"Shell Game" Fieldcraft Levequest - one mining spot missing

Time: Jan. 19th 2014, 1.00 pm GMT+1
Frequency: tried twice
World name: Sargatanas
Character name: Zanar Kander
NPC name:
Monster name:
Class/Level: Miner 31
Party or solo: solo
In-game time: day
Area and coordinates: Eastern La Noscea, 32-25
Steps:
1. Accepted Fieldcraft Levequest "Shell Game"
2. Levequest initiated
3. The quest requires to mine 8 spots and gather 32 items, but there are only 7 spots.
A green circle is marked on the map and the minimap but with no mining icon.
4. Tried abandoning and rechallenging quest, and let time expire with more than 32 items gathered, but the quest is failed since you also need to gather from all 8 spots.

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Telecom Italia 7 MB
- Modem maker/model number Netgear

Model Number of the PlayStation 3 You Are Using
- Model Number: CECH 2004A

Greetings Zanarkander,

Thank you for your report, I have made sure to submit all of your information to our support team. We may or may not receive a response but you can check back at a later time to see if the quest has been fixed. I will be closing this thread now, but if this issue persists feel free to create another.

-Furlamseere