このエオルゼア上の固有名詞って良く間違えて覚えてるような気がするんですがどうでしょうか?
ハイデリン→ハイデルン
ウルダハ→ウルハダ
ハラタリ→ハラキリ
黒衣森(こくえのもり)→黒衣森(くろいもり)
サンクレッド→サンレッド
皆さんは何を間違えて覚えていましたか?
Printable View
このエオルゼア上の固有名詞って良く間違えて覚えてるような気がするんですがどうでしょうか?
ハイデリン→ハイデルン
ウルダハ→ウルハダ
ハラタリ→ハラキリ
黒衣森(こくえのもり)→黒衣森(くろいもり)
サンクレッド→サンレッド
皆さんは何を間違えて覚えていましたか?
モードゥナ → モドゥーナ
タムタラ → タンタラ
ハウケタ → ハウタケ
こんなところかな・・・
サスタシャなのかサタスシャなのか…
えっ、黒衣(こくえ)なの!? ずっと黒衣森(こくいのもり)って読んでた…。
インビンシブル→インビジブル
かなぁ
面白そうなスレを見付けたので初コメ!
私の場合
(ナイトのスキル)コンバレセンス→コンセバレンス
(ID)ブレイフロクス→ブレイフロスク
かな?
あと、カストルム・~とか、ストーンヴィジルとスチールヴィジルが分かりにくかった( TДT)
英語で
キャンプ・ブルーフォグ (Bluefog) Fog=霧 → キャンプ・ブルーフログ (Bluefrog) Frog=蛙
此間FCでこれを言ったら皆:「なぬ!?FrogじゃなくてFogだったのか!?」
ちなみに「ブルフロッグ」(Bullfrog) は1990頃に英語圏で有名なゲーム会社。
レヴナンツトール→レヴナントツール
グリダニア→グリタニア
ベイン(巴のdotばらまき)とペイン(dot系デバフの1つ)はよく間違えられていますね
ギャザラー → ギャラザー
これで投稿したりスレ立てたりしちゃってる。今となっては恥ずかしい。