I noticed a few text errors in my English version of the Beast tribe dailies.

http://i.imgur.com/FAiHY3j.png

http://i.imgur.com/hRyeFNE.png

http://i.imgur.com/0tQrYAJ.png

That is all I noticed for the time, I did the quest when they first came out and I never saw the text do that before.

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...-read-Japanese...

Had to find this again but this has already been submitted to the development team. Hopefully it should be fixed in the future.

Greetings,

I am sorry to hear you are having trouble with a possible system error. This matter has already been brought to our attention and is currently under investigation by development. I recommend checking Here or Here for any updates in the future!

- Furlamseere