I would like it was possible to see how many people in your party have the same levequest, displayed next to the levequest name in the journal
like this "Dunnesfolk for Dinner (4)" and maybe if you point over the levequest a new little window pops displaying the name of the party member that have this levequest. It would be easy to identify how many and who of them could link and so :)