Guildleves in auto-translate dictionary

Going into detail regarding a prior post of mine in the other auto-trans thread, I'd like to elaborate on the suggestion and neccessity of having guildleve titles in the auto-translate dictionary. It would help soften the language barriers with parties that only run specific guildleves.

To illustrate an example of what I mean, see below. Brackets denote auto-translated words and terms "[word]".

Current:

EN: [Hello][Dunesfolk][Fellbite Peiste][Guildleve][Do you have it?]
JP: [I don't understand.]
EN: Dunesfolk for Dinner [Do you have it?]
JP: [I don't know how to answer that question.][See you again!]

Improved via suggestion:

EN: [Hello][Dunesfolk for Dinner][Guildleve][Do you have it?]
JP: [/yes] ^^


See what I'm getting at?