Server event 22.12.2013 (ENG/ESP)
Hello all together. I want to make a little announcement.
Quote:
Hands and knights market
Inhabitants of Eorzea,
I'm proud to announce you the upcoming hands and knights market. This market will take place all over Eorzea. Crafters and gatherers from Limsa Lominsa, Ul'dah, and Gridania confirmed their participation. Furthermore, the most honorable knights will rally themselves in Coerthas and Mor Dohna, thus this event will be outstanding.
Everyone is invited. There is the finest craftsmanship, be it shoe or helmet, potion or bread. There are rare woods and ores, herbs and reagents. And there will be a helping hand for things you have trouble with by finding companions.
The free company Cloud Seven, its allied companies and voluntary crafters and fighters will be found on 22.12.2013 between 4 and 6 pm CET (GMT+1) at your service.
In this time period, crafters will do their best to craft for you as long as you offer them the materials needed. Gatherers may have the herbs you've searched for a long time and fighters will lend their hand in dungeons you've never been able to complete or never found companions for.
Crafters will build the requested items for free as long as you offer the materials. A tip would be fine but is not mandatory.
Gatherers will offer their goods for sale and exchange.
Fighters will offer their help to let you step forth in your story.
Be aware, no one is a naturally born master. There will be no warranty to receive either NQ or HQ, a gatherer has your long searched herb in stock, or a dungeon will be a success. Please use auto translate for easier communication.
Crafters and gatherers are placed a bit off the most visited places but will be inside the cities.
All participants will wear the clothing of the grand companies, thus they can be recognized better.
Quote:
Los trabajadores y el mercado de los caballeros
Los residentes de Eorzea ,
Es un placer anunciarles mi próximo mercado de trabajo y caballeros . Este mercado se encuentra en todo lugar Eorzea . Tengo promesas de artesanos y coleccionistas de Limsa Lominsa , Ul'dah y Gridania . Los caballeros más nobles también están disponibles en Coerthas y Mor Dohna listo , será una celebración!
Se invita a cada uno . Hay mejores embarcaciones , igual que sean zapatos o casco, bebida o pan. Hay maderas y minerales , hierbas y reactivos . Y también es aconsejable para encontrar una mano amiga a las cosas difíciles que unos compañeros adecuados.
La sociedad libre Cloud Seven, sus empresas aliadas y distribuidores y combatientes voluntarios estará a su disposición en 22.12.2013 16-18 horas (GMT+1).
Durante este período artesanos harán todo lo posible para producir para usted los elementos que ya he usado el material juntos o combinar asunto con su armadura. Los coleccionistas tendrán listo tal vez las hierbas que usted busca para las edades y los combatientes le ayudará en los casos en que su desesperada o que se encuentran sin aliados .
Los artesanos son libres de hacer los objetos deseados si su también proporciona materiales disponibles , lo mismo se aplica a la síntesis de materiales. Contra una recompensa sin duda ningún artífice tiene algo .
El colector ofrecerá sus productos a la venta y el trueque .
Los combatientes le ayudarán a instancias y así permitirle a la historia sigue avanzando.
Por favor, recuerden , ningun maestro se caío del cielo . Por tanto, no hay ninguna seguridad de si un objeto es NQ or HQ, ,no hay garantía de que todos los artículos están disponibles , o si la instancia tiene éxito . También le pedimos que utilizar el traductor automático para comunicarse con mayor facilidad.
Los artesanos y coleccionistas son un poco fuera de los lugares más vivos aún en ciudades que se encuentran fácilmente .
Los caballeros se encuentra en el campamento de pez , espíritus Camp pulgadas, Zieselgrund campamento , el campamento en el horizonte y el puerto de la cerveza.
Todas las armas de la sociedad residente respectivo necesita para convertirse en un mejor reconocimiento.
My spanish speaking friends, be aware that this translation is by far not correct. A spanish born person living in germany made the translation. So be kind and eventually help to correct her work with a better on. Thanks a lot.