Textes japonais

Au 4eme tour de bahamut, le nom des boucliers des chevaliers et soldats sont en japonais (on le vois quand le bouclier se dissipe).

J'ai aussi eut une erreur en voulant rendre une quête couturier (a braies raccourcies)
En apportant 2 braies HQ et 1 braie normale, j'ai eut le droit à la cutscene avec le pnj, mais au moment de choisir ma récompense, j'ai eut une erreur et un texte japonais en rouge (j'ai craft une 3eme braie HQ pour rendre la quête)
D'ailleur je ne suis pas sur que cette erreur soit normale.

j'ai du voir 2 ou 3 autres occurrences de textes japonais par ci par là, mais j'ai oublié ... (sans doute au labyrinthe)

Bonjour pejman.
Nous avons pu déterminer la source du problème et l'avons corrigé.
Nous espérons que les changements seront reflétés très prochainement.

Pour information, il s'agit des états suivants :
Chevalier : Cuirasse (magique) Insensible à un certain montant de dégâts magiques.
Soldat : Cuirasse (physique) Insensible à un certain montant de dégâts physiques.

Merci encore !

Ah j'ai retrouvé : si on regarde la position d'un ami/membre de compagnie libre alors qu'il est dans l'hyperstructure alagoise (?) entre les étages 1 et 2 de bahamut (je crois) on a le nom en japonais, cette fois j'ai pensé à screen

http://i.imgur.com/QvBtiVj.png

Re-bonjour !
Merci pour la capture d'écran.
Grâce à vous, nous avons pu corriger le problème.
Nous allons faire notre possible pour que ces changements soient reflétés le plus tôt possible dans le jeu.
Encore merci, et bon courage pour le Labyrinthe :)

Même problème pour la zone entre le T3 et le T4 (je ne sait pas si la zone a le même nom ou pas)

http://i.imgur.com/XOFr2MJ.png

Bonjour, bonjour !
Il s'agit en effet de la même zone : "Profondeurs éorzéennes".
N'hésitez pas à nous recontacter si vous trouvez autre chose. :)

Bonjour
Sur le T5, le boss récupère un buff qui "augmente la vitesse à laquelle les courants de feu brûlent la chair"

C'est quoi les courants de feu? La conflagration? Le feu violet sur le pourtour?

Oui, c'est le sort conflagration que le boss envoie. La précision du nom du sort dans le descriptif du debuff est en effet un peu vague.

En effet, cet état concerne l'attaque "Tempête de feu". Le texte a été corrigé en vue de la prochaine mise à jour majeure. Merci ! :)