Can you transfer off and back on a server (to rename)?

I want to rename my character. Can I transfer, create a character with the same name, transfer back, and have a new name for my recently Phial'd character?