Fehler: Fähigkeit "Byregots Segen" doppelt vorhanden

Hallo,

Die Fähigkeit "Byregots Segen" gibt es einmal bei dem Minenarbeiter und beim Zimmerer.
Es sind unterschiedliche Fähigkeiten, aber durch den doppelt vorhandenen Namen lässt sich die Fähigkeit beim Handwerk nicht in ein Makro einbauen. Es kommen in jeder von mir versuchten Schreibweise Fehlermeldungen. Beim Sammler funktioniert es aber wie vorgesehen, auch in Makros.

Mit englischer Clientsprache haben die beiden Fähikeiten auch unterschiedliche Namen und funktionieren wie gewünscht in Makros.

Code:

---

Minenarbeiter: Level 20: Byregot´s Ward (engl.) - Byregots Segen (de)
Zimmerer: Level 50: Byregot's Blessing (engl.) - Byregots Segen (de)

---

Vorschlag wäre das "Ward" in "Schutz" umzubenennen, aber dann müssten alle Sammlerfähigkeiten dieser Art auch umbenannt werden (insg. 6 Fähigkeiten).

Ich weiss leider nicht wo sich dort der Übersetzungs-Fehlerteufel eingeschlichen hat und ob es eine bessere Alternative aus der japanischen Übersetzung gibt.

Hallo Elso, vielen Dank!
Das ist uns tatsächlich entgangen. Wir haben nun das Zimmerer-Kommando in "Byregots Benediktion" umbenannt, damit die übrigen "Segen"-Fertigkeiten so bleiben können. Es wird leider noch bis Patch 2.1 dauern, aber dann sollten sich beide einwandfrei in Makros einbauen lassen. Tut uns leid für die Umstände!