The key dropped from the boss fell between some metal scraps and couldn't be interacted with.
No party member could, any kind of client/pc/ps3.
http://i.imgur.com/FOp1hxO.jpg
If you could add a timer to these kind of items so that they are automatically picked after, let's say, 5 minutes it would solve this kind of issue when it happens.